Hồi ký Hilary Clinton: Living history

Có thể xem cuốn sách như một tư liệu quý báu, giúp chúng ta khám phá một phần lịch sử thế giới, đặc biệt là lịch sử Hoa Kỳ trong những thập niên gần đây. Trong cuốn hồi ký, Hillary đã phản ánh quãng thời gian lịch sử trải dài từ những năm 1960 đến năm 2000, một giai đoạn quan trọng trên chính trường quốc tế và cả ở Mỹ – giai đoạn đã diễn ra hai trong ba vụ xét xử quan trọng để luận tội tổng thống trong lịch sử nước Mỹ, mà một trong hai sự kiện đó có liên quan đến chồng bà - Tổng thống Bill Clinton.

Hồi ký Hillary Clinton : Living history

Xem thêm:

• Hồi ký Bill Clinton - My Life
• Hồi ký tổng thống Barack Obama: Dream from my father
• Hồi ký tổng thống George Bush: Decision Points

 Cuốn hồi ký Living History của Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ Hillary đầy ắp các sự kiện của thế giới trong suốt hơn bốn thập niên cuối cùng của thế kỷ XX qua cái nhìn của một chính trị gia phương Tây. Sách đề cập đến những sự kiện nổi bật như chiến thắng của ông Nelson Mandela trước chủ nghĩa phân biệt chủng tộc ở Nam Phi, cái bắt tay lịch sử của hai ông Arafat và Sharon, vụ ám sát Tổng thống Kennedy và Thủ tướng Rabin, sự sụp đổ của các nước xã hội chủ nghĩa ở Đông Âu... cũng như những nhận xét của một chính khách Mỹ về hoạt động của Quốc hội Mỹ, ảnh hưởng của báo giới, những thủ thuật của các chính khách, sự can thiệp của Hoa Kỳ đối với phần còn lại của thế giới… Cuốn hồi ký này cũng không thiếu những mô tả tinh tế của một phụ nữ về tính cách của nhiều nguyên thủ quốc gia cùng phu nhân của họ và rất nhiều chi tiết thú vị khác.


Living History by Hillary Rodham Clinton
Published by Headline Book Publishing, 2003.

This is an account of the world according to Hilary, her view of her life as First Lady of the U.S.A. and wife to an incorrigible womanising President. She also covers her childhood and coming of age during the sixties. The sixties, as anyone who grew up then will remember, was a time of turbulent change with the Vietnam War protests and the growing Women’s Liberation Movement setting campuses in turmoil throughout the States. We can follow her progress from her years of student activism to her years as one of the most controversial First Ladies America has had.

Readers will be disappointed if they are expecting gory details of what ‘Hil said to Bill’ when she found he had lied and lied about his affair with Monica Lewinsky. It is dealt with, but without emotion and this would seem to be why people find Hilary cold and unfeeling – she doesn’t bleed in public. She humorously describes the pitfalls of balancing being a wife, mother and a very political First Lady in the face of prurient Press interest. She held Jacqueline Kennedy and Eleanor Roosevelt, two equally formidable ladies, as her role models in creating her own idea of being a First Lady.

This book covers Hilary’s role in the internal politics of the U.S. as well as her travels abroad and her meetings with the great and the good from all over the world and from all walks of life, but in a documentary fashion rather than as a personal recollection. Overall this is an interesting book, well written but perhaps a bit over-edited as one would expect from such a self-controlled intelligent lady.